（这是在危地马拉海岸发现的漂流瓶中的手稿。而据拍卖这个漂流瓶的人说，发现者觉得有点年头便捡了回去，把这瓶子捡回去的好几个夜晚，它在角落里自行发出某种银色微光。很可能是粘附于瓶子的藻类造成的，也可能是为了给自己拍卖的这种种破烂加点价格编造的。）
如果有人能读到这个，我，也就是霍华德·海因里希，这艘名字叫做“白雪寡妇号”船只的船长，现将这个漂流瓶投入海洋中。此刻我不清楚自己现在究竟在哪一片海域，甚至我怀疑自己已经不在属于我的世界之中。我只能确定在迷失之前我们行驶于大西洋之上，大副克伦特在航海记录上最后留下的位置大约是在北纬35度，西经51度左右。
如你所见，这是绝笔，我知道自己必定无法逃脱，我需要在意志还未完全被摧毁之前完成这个。我很庆幸，即使在漂泊在这寂静疯狂的无名之海，我依旧还能想起我亲爱的妻子泰丝·海因里希，她一定还在勒托列州的彻法雷斯等待我回去，还有我可怜的母亲，米歇尔，不知道在丧失自己的丈夫后又丧子的打击会多么严重，我不敢去想，也无能为力。
仅仅因为在提笔这一刻，一切还能从我脑海中凝聚，就已经让我得已欣慰。我不知道这份慰藉还能持续多久，也不知道这无尽之海会把漂流瓶带向何方，也许它永远漂不到现实的海洋。我知道我会死去，如果真的有人读到这个，是否也意味着我困于无间之海的灵魂得以返回故乡，而不是不休的困囿于这无间之海。
我查询了船上的记录，我们确实的是于1989年6月12日于萨凡纳斯的港口出发，我对时间的记忆越发混乱。一如往常，我们的船仅仅是去完成一次正常的捕捞，这种事情在我多年的生涯中完成了不知道多少次。
6月14日下午，我们通过了纽曼海峡，并且碰上了另一艘货轮“佩斯卡玛号”开往利物浦，我们用无线电打了招呼。
一切似乎都很顺利没有任何问题，直到……我们遭遇了一场奇怪的风暴，它来得毫无来由，就像是
